Una de ellas relata que los hombres al morir, dejan su cuerpo en la tierra,
Pero el alma, buscando nueva morada, se aferra a una flor.
Entonces Ñande yara, nuestro DIOS en el habla guaraní,
Manda al Maindumby a buscar a las almas, para llevarlas al paraíso,
Por tal motivo, el Maindumby, vuela de flor en flor,
Buscando a las almas perdidas para llevarlas ante DIOS.
Y estos Maindumby, son almitas de los cunumies (niños)
A lo cual Ñande yara los convierte en pajaritos, para cumplir sumisión
SUPERTICIONES
Cuando un Maindumby entra en una casa, indica un problema de gran magnitud.
Cuando se acerca a un portal, revolotea y se aleja, significa que pronto habrá visitas.
Aquel que teniendo un negocio y entierra un picaflor en la puerta de su local
Atraerá a muchos clientes….
Igual que con el Cabure`i, aquel que tenga cocida entre sus ropas una plumita, andará siempre en buenos amores.
También se sabe que al entrar a una casa o revolotear a los costados, con su presencia espanta a los malos espíritus.
Y por ultimo, aquel que añore a un gran amor en su vida, tiene que ver a un Maindumby acercarse a su casa y luego seguirlo, y al verlo revolotear en el portal de otra casa, indica que allí vive el amor de su vida…
Estas son las cualidades de este diminuto pajarito llamado Maindumby en lengua guaraní, y simplemente picaflor o colibrí en el habla castellana
